Leaking Driveline Seals
There are different seals located throughout the automotive drivetrain. The extension housing at the end of a longitudinal transmission contains a seal, a bushing, and a bearing. A worn extension housing bushing can lead to extension housing seal failure. If the clearance between the bushing and the driveshaft slip yoke is excessive, the bushing and the seal must be replaced.
A clogged vent will cause pressure to build as the transmission heats up. This pressure will cause fluid to bypass or damage the extension housing seal. This seal rides on the slip yoke; it spins and moves in and out as the vehicle travels down the road. Pitting or damaging the driveshaft yolk will cause extension housing seal failure. Look for these underlying conditions, as they will lead to leakage of the extension housing seal.
The pinion shaft seal is located on the front of the differential housing. There are different methods for replacing this seal. When removing the companion flange, check it for any pitting or damage. Always lubricate the inside lip of this seal and the accompanying hub on the flange before installation. Be careful not to over-torque the companion flange nut, which will damage the collapsible sleeve. Once this collapsible sleeve has been over-torqued, it must be replaced and the bearing preload reset. Tighten this nut in steps, checking it with an inch-pound torque wrench.